Aktuelle Zeit: 29.03.2024, 15:06

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde





Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Miese Übersetzungen....
BeitragVerfasst: 13.05.2006, 08:55 
Offline
WGMaskottchen
WGMaskottchen
Benutzeravatar
 ICQ  Profil

Registriert: 12.12.2005, 11:37
Beiträge: 384
Wohnort: In seinem Opel Corsa A-CC 1.2i
Hier mal ein Screenshot aus meiner PC Version von FF8 (englisch)

Bild

Etwas übel oder? Ich mein, kein Wunder das die ganzen Amikids alle als Hiphopper enden, wenn sowas schon in so harmlosen Games wie FF vorkommt...

_________________
MfG, Oburi

Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
Verfasst: 13.05.2006, 08:55 


Nach oben
  
 

 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 13.05.2006, 15:44 
Offline
Göttliche-Moderatorin
Göttliche-Moderatorin
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: 11.02.2005, 13:38
Beiträge: 2932
Wohnort: Über den Wolken Berlins!
Das ist ja echt hart muss ich sagen XD


Ey nee das ist echt so was von......

wenn du das wort mit F siehst sagt bescheid

_________________

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See. Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg. Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön. Alle kommen vorbei ich brauch nie raus zu gehen.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 17.05.2006, 00:27 
Offline
AltWgler
AltWgler
 Profil

Registriert: 02.10.2005, 22:45
Beiträge: 1020
Da sieht man mal warum einige Hersteller nicht auf die Wortwahl ihrer Spiele achten. Bei der deutschen Version von FF8 wurden diese Wörter zensiert, was meiner Meinung nach auch besser ist.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 17.05.2006, 09:32 
Offline
~Moderatorin in love~
~Moderatorin in love~
Benutzeravatar
 Profil

Registriert: 11.02.2005, 16:50
Beiträge: 1361
Ich versteh gar nicht wie ihr so dagegen sein könnt O_o
Also ich bitte euch, als ob die Kinder das nicht heut zutage schon viel früher als in einem Videospiel lernen :rolleyes:
Diese Wörter waren früher mal extrem schlimm, heut zutage sind sie zum normalen gebrauch geworden. Klar ist dies nicht schön, aber es ist nunmal so, früher waren andere Wörter zu verhasst heute sind es diese, und obwohl die jeder sagt werden sie dennoch nicht gerne angehört!
Bitch, fuck, shit u.s.w sind normaler gebrauch sowohl hier in Deutschland wie auch bei denen da drüben.
Wer kann von sich behaupten keinen dieser Wörter jemals benutzt zu haben? Niemand sind wir deshalb auch solche "Hiphopper"?
Ich kann mich auch erinnern, dass FVIII erst ab 12 Jahre ist, ich glaube kaum, dass sie es bei FIX auch so machen würden, da dieses Spiel ab 6 Jahre ist!

_________________
BildBildBild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 24.05.2006, 19:12 
Offline
Engelchen-Admin
Engelchen-Admin
Benutzeravatar
 Website besuchen  ICQ  Profil

Registriert: 23.01.2005, 17:06
Beiträge: 4252
Wohnort: Dortmund
Na ja es kommt auf die freiwillige selbstkontrolle an!^^

Dass Spiel ist jetzt nicht wirklich ein Spiel für Kinder ab 6 und für die 12jährigen ist es wie Auri shcon gesagt hat normal was aber kein grund ist es zu benutzen.
Dadurch wird das Verhalten ja nur verstärkt...
Aber dagegen kann man auch nichts machen^^"

_________________
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.06.2006, 13:43 
Offline
Untermieter
Untermieter
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: 16.06.2006, 11:01
Beiträge: 32
Wohnort: Über den Wolken (xD)
*euch anschau*Das scheint ja schlimm zu sein, gut, das ich kein Englisch kann!xD

_________________
Nein, ich bin nicht die Signatur, ich putze hier nur!!!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.06.2006, 13:52 
Offline
Göttliche-Moderatorin
Göttliche-Moderatorin
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: 11.02.2005, 13:38
Beiträge: 2932
Wohnort: Über den Wolken Berlins!
Da steht

DU SOHN EINER SCHLAMPE/NUTTE! (eher Schlampe)

_________________

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See. Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg. Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön. Alle kommen vorbei ich brauch nie raus zu gehen.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 26.06.2006, 14:50 
Offline
Untermieter
Untermieter
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: 16.06.2006, 11:01
Beiträge: 32
Wohnort: Über den Wolken (xD)
*Ärmel hochkrämpel* Wer hat das programiert?

_________________
Nein, ich bin nicht die Signatur, ich putze hier nur!!!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.06.2006, 08:45 
Offline
WGMaskottchen
WGMaskottchen
Benutzeravatar
 ICQ  Profil

Registriert: 12.12.2005, 11:37
Beiträge: 384
Wohnort: In seinem Opel Corsa A-CC 1.2i
Square-Enix oder auch damals zu dem Zeitpunkt noch Squaresoft.

_________________
MfG, Oburi

Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde



Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Miese Redakteure
Forum: Computer/Internet
Autor: Raidi-chan
Antworten: 4

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Liebe, Erde, Forum, NES, USA

Impressum | Datenschutz